Connect your Account to access your data

Language Switcher

  • Julien Vandanjon-Rancoule
  • Presse

Chantier Joomla en Créole Réunionnais KWZ : Arbitrages éditoriaux

Cette page recense les arbitrages effectués dans le cadre du chantier de la production d'un pack de langue permettant de publier des contenus dans une interface créolophone pour le CMS Joomla!. Chantier inité en 2025 par l'équipe Forget-Me-Not de Objet Témoin. Lien vers l'article du Projet 1. Règles impératives initiales e-mail (Français) -> e-mail (KWZ) utilisateur (Français) -> youzèr (KWZ) précédent (Français) -> pardovan (KWZ) suivant (Français) -> ensuivan...

creole, joomla, translation, traduction, kwz, arbitrage, chantiers

Lire la suite...Chantier Joomla en Créole Réunionnais KWZ : Arbitrages éditoriaux

  • Vues: 118
  • Julien Vandanjon-Rancoule
  • Presse

Chantier : Créer un environnement CMS utilisable pour les locuteurs créoles réunionnais

Le créole réunionnais arrive sur notre blog : une nouvelle langue pour partager notre histoire ! Chez forgetmenot.objettemoin.org, nous explorons l'histoire passionnante des ouvriers créoles du 19e siècle. Pour mieux partager ces récits, nous avons décidé d'ajouter une langue chère à notre cœur : le créole réunionnais (en graphie KWZ) ! Jusqu'à présent, notre site Joomla proposait nos articles en français, anglais et néerlandais. Désormais, le créole s'invite dans la conversation. Pour cela,...

creole, reunion, indian ocean, cms, joomla, kreol, ile de la réunion, translation, traduction

Lire la suite...Chantier : Créer un environnement CMS utilisable pour les locuteurs créoles réunionnais

  • Vues: 180
  • Julien Vandanjon-Rancoule
  • Presse

Journées de l'Archéologie 2024 : Rencontre avec l'histoire in situ à Liège

Qui d'entre nous n'a pas rêvé d'être un aventurier explorant des terres anciennes et oubliées, remplies de mystères et d'objets inconnus, de pierres aux alignements suspects et de traces d'anciennes croyances et de batailles épiques ? C'est exactement ce que nous proposent les archéologues en ouvrant les "portes" de leurs chantiers lors des Journées européennes de l'archéologie, qui se tiennent chaque année au mois de juin et qui permettent à tous, jeunes et moins jeunes, de visiter des sites...

Lire la suite...Journées de l'Archéologie 2024 : Rencontre avec l'histoire in situ à Liège

  • Vues: 703
  • Julien Vandanjon-Rancoule
  • Presse

Non Peut-être.Art : Un Rendez-vous d'Art Contemporain et de location pour supporter la philanthropie

Dans le monde dynamique de l'art contemporain, il existe un lien puissant entre l'expression artistique et le paysage culturel au sens large. L'art a la capacité remarquable d'engager, de défier et d'inspirer, de combler le fossé entre les diverses communautés et de favoriser le dialogue. Reconnaissant l'importance de ce lien, Non Peut-être.Art se présente comme une initiative novatrice qui combine les domaines des foires d'art contemporain et des services de location d'œuvres d'art pour soutenir...

Lire la suite...Non Peut-être.Art : Un Rendez-vous d'Art Contemporain et de location pour supporter la philanthropie

  • Vues: 184

Objet Témoin ASBL website is proudly curated by J. Vandanjon Consulting - Our work is documented under creative commons license, but some items mentioned and illustrated may be regulated by specific conditions of private collectors, NGOs, foundations and public museums. Please advise. thx.